unterstützen

vt
подде́рживать кого-либо / что-либо; ока́зывать подде́ржку кому-либо / чему-либо

éinen Kránken unterstützen — подде́рживать больно́го

éinen Bekánnten unterstützen — подде́рживать знако́мого

j-s Méinung unterstützen — подде́рживать чьё-либо мне́ние

j-s Vórschlag unterstützen — подде́рживать чьё-либо предложе́ние

j-n / etw. entschlóssen, gern, vóllkommen unterstützen — подде́рживать кого́-либо / что-либо реши́тельно, охо́тно, по́лностью

ich will ihn in séiner Árbeit unterstützen — я хочу́ поддержа́ть его́ в рабо́те

die Éltern háben ihn mit Geld unterstützt — роди́тели помога́ли ему́ деньга́ми [ока́зывали ему́ материа́льную подде́ржку]

er verdíent es, dass man ihn unterstützt — он заслу́живает того́, что́бы его́ поддержа́ли


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "unterstützen" в других словарях:

  • Unterstützen — Unterstützen, verb. regul. act. 1. Únterstützen; ich stütze unter, unter gestützt, unter zu stützen; als eine Stütze unter ein Ding setzen, mit dessen Verschweigung. Einen Pfahl unterstützen. Die Arme unterstützen, unter den Kopf. 2.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unterstützen — V. (Grundstufe) sich für etw. einsetzen Beispiele: Sie hat mich immer mit gutem Rat unterstützt. Die Eltern unterstützen mich finanziell. Der Staat unterstützt die Entwicklung der Landwirtschaft …   Extremes Deutsch

  • unterstützen — unterstützen, unterstützt, unterstützte, hat unterstützt Meine Eltern unterstützen mich finanziell …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • unterstützen — 1. ↑alimentieren, 2. ↑assistieren, sekundieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • unterstützen — ↑ stützen …   Das Herkunftswörterbuch

  • unterstützen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • fördern Bsp.: • Ich unterstütze den FC Bayern …   Deutsch Wörterbuch

  • unterstützen — empfehlen; sekundieren; eintreten (für); anpreisen; dafür sein; befürworten; stützen; katalysieren; tragen; abstützen; behilflich s …   Universal-Lexikon

  • unterstützen — un·ter·stụ̈t·zen; unterstützte, hat unterstützt; [Vt] 1 jemanden unterstützen jemandem helfen, indem man ihm etwas gibt, das er braucht <jemanden finanziell, materiell, mit Rat und Tat unterstützen> 2 jemanden (bei etwas) unterstützen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unterstützen — 1. a) aushelfen, entlasten, helfen, übernehmen, sich widmen, zur Verfügung stehen; (geh.): Beistand gewähren/leisten. b) aufmuntern, befördern, begünstigen, bekräftigen, bestärken, den Rücken stärken/steifen, die Stange halten, sich einsetzen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unterstützen — unterstützentr demMitschülervorsagen.1965ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • unterstützen — ụn|ter|stüt|zen ; er hat den Arm [unter das Kinn] untergestützt   un|ter|stụ̈t|zen ; ich habe ihn mit Geld unterstützt; die zu Unterstützende …   Die deutsche Rechtschreibung

Книги

Другие книги по запросу «unterstützen» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.